Un juez ordenó que Jaequan Spratling, de 19 años, continúe detenido sin derecho a fianza mientras enfrenta cargos relacionados con la muerte de Brodie Slonski, el adolescente de 17 años que fue asesinado a tiros el 26 de octubre del año pasado en Franco Terrace, en Pittsfield. Durante una audiencia celebrada esta semana, la abogada defensora Jennifer Cox solicitó que se fijara una fianza de entre $1,000 y $5,000. Sin embargo, el juez James Manitsas rechazó la petición y dete

PITTSFIELD — Sergio M. Ponce Jr. fue procesado formalmente el lunes por dos nuevos cargos de agresión con arma peligrosa, relacionados con un presunto incidente ocurrido días antes del tiroteo en el que murió el adolescente Brodie Slonski. La información surge de documentos judiciales presentados ante el Tribunal Superior del Condado de Berkshire. Según la fiscalía, los nuevos cargos se derivan de un hecho en el que Ponce habría apuntado con u n arma de fuego cargada a otro