Los amantes de la música podrán disfrutar de una tarde de jazz y blues al aire libre durante el Bousquet Jazz + Blues Festival, que se celebrará el sábado 8 de agosto, de 4:00 a 8:00 p.m., en Bousquet Mountain, ubicado en 101 Dan Fox Drive, Pittsfield. El programa comenzará a las 4:00 p.m. con la presentación del Don Braden Quartet. Más tarde, a las 5:15 p.m., Richard Boulger's Cosmic Groove ofrecerá un tributo al centenario de Miles Davis, con la participación especial de Wi

PITTSFIELD — La Junta de Apelaciones de Zonificación dio luz verde al proyecto de Bousquet para instalar micro cabañas y espacios para casas rodantes durante todo el año, una iniciativa que busca ampliar las opciones de alojamiento vinculadas al renovado centro de esquí. La aprobación llegó con varias condiciones: l a instalación será gradual, comenzando con unas pocas unidades, requerirá revisiones periódicas por parte de la Junta de Desarrollo Comunitario y deberá iniciar