El municipio de Great Barrington está advirtiendo a residentes, propietarios, comerciantes, contratistas y personas que realizan trámites ante la ciudad sobre una modalidad de fraude electrónico que utiliza información pública para enviar facturas falsas y solicitar pagos. La advertencia se produce después de que Great Barrington registrara recientemente un incidente relacionado con una persona que había presentado una solicitud ante el Departamento de Planificación. Este tip

GREAT BARRINGTON, Massachusetts — El Departamento de Policía de Great Barrington emitió una alerta a la comunidad sobre una posible estafa que circula en redes sociales y que involucra anuncios falsos de apartamentos en alquiler dentro de la localidad. Según informaron las autoridades, el propietario de un edificio de apartamentos en el pueblo notificó a la policía después de descubrir una publicación en redes sociales que anunciaba una de sus unidades como disponible para r

El Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts (RMV, por sus siglas en inglés) emitió una alerta pública ante una estafa que circula actualmente mediante mensajes de texto. Los estafadores envían notificaciones falsas indicando que la persona tiene multas de tránsito pendientes y que debe comunicarse de inmediato con el RMV para evitar supuestas sanciones. La agencia recuerda que nunca solicita pagos ni información personal por mensaje de texto , y que las únicas vías