PITTSFIELD, Mass. — Un exagente de la Policía de Lenox, que dejó su cargo tras admitir consumo de drogas mientras estaba de servicio, enfrenta ahora un serio cargo penal por violación. Blake A. Poore, residente de Pittsfield, fue acusado formalmente por un gran jurado del condado de Berkshire el pasado 29 de octubre, lo que marca un nuevo capítulo en un historial profesional ya cuestionado. Su abogado defensor, Gregory Barry, aseguró recientemente que Poore “niega categóricam

LENOX — Un reconocido chef ejecutivo del resort Miraval Berkshires fue detenido por presuntos cargos de violación en su contra, tras ser denunciado gravemente por una trabajadora extranjera del área de repostería. Thilanka Dilhan Hewa Kadawedduwage, de 38 años y residente de Lenox Dale, fue arrestado y presentado ante la corte la semana pasada, donde se le impuso una fianza de $250,000 en efectivo  debido a la gravedad del caso y a un posible riesgo de fuga. La investigación