LEE. — Después de más de un mes apartado temporalmente de sus funciones, el jefe de bomberos de Lee, Ryan Brown, enfrentará este jueves 22 de octubre una audiencia disciplinaria en la que la Junta de Gobierno discutirá su posible despido. La reunión está prevista para las 2:00 p. m. en el Memorial Town Hall, ubicado en el número 32 de Main Street. Brown se encuentra en licencia administrativa desde el 14 de septiembre, mientras se desarrolla una investigación relacionada co

LEE. — Un incendio registrado la tarde del martes 20 de octubre en una vivienda de East Street movilizó a varios departamentos de bomberos del condado de Berkshire, luego de que las llamas se extendieran desde un garaje hacia otras partes de la propiedad. Las autoridades confirmaron que no hubo personas heridas. La emergencia comenzó alrededor de la 1:00 p. m., cuando el Departamento de Bomberos de Lee recibió una llamada que alertaba sobre un incendio en el garaje de una res

La comunidad de Lee se reunirá para celebrar las voces, historias y tradiciones que han contribuido a transformar Estados Unidos durante Freedom of Voices, un evento cultural y educativo que tendrá lugar en la First Congregational Church. La iniciativa es posible gracias a una subvención otorgada por segundo año consecutivo por Mass Humanities y busca fortalecer el diálogo comunitario mediante la historia, el arte y la convivencia. El programa surge después de que el municipi

El estudiante Jeffery Khant, alumno de tercer año de la Escuela Secundaria y Media de Lee, fue el elegido como ganador del concurso para diseñar el logotipo oficial con el que el municipio de Lee celebrará su 250.º aniversario en 2027. La propuesta de Khant obtuvo la mayor cantidad de votos durante un proceso de participación comunitaria y servirá como base de la imagen oficial de la conmemoración. El diseño aparecerá a lo largo de 2027 en publicaciones promocionales, señaliz

LEE — El encanto culinario de Lee se prepara para brillar una vez más con el regreso de su esperada Restaurant Week, que comienza este sábado y se extenderá hasta el 2 de mayo, ofreciendo menús especiales, promociones y experiencias gastronómicas únicas en 16 establecimientos locales. Organizada por la Cámara de Comercio de Lee, esta iniciativa busca impulsar el consumo local y destacar la diversidad culinaria del área. Durante toda la semana, los restaurantes participantes o

Lee, Massachusetts . — El reconocido restaurante Juju’s de Great Barrington, conocida por su cocina artesanal con un toque moderno, continúa creciendo en los Berkshires con la apertura de un nuevo restaurante en el centro de Lee. Este nuevo espacio, antes ocupado por Appetito Pizza & Gelato, ofrecera ahora una experiencia gastronómica cálida y cercana, con el sello distintivo que ha convertido a Juju’s en uno de los lugares más queridos de la región. El nuevo local conservará