Últimas noticias:

NORTH ADAMS, Massachusetts — El Departamento Escolar de North Adams presentó un borrador de presupuesto de aproximadamente $22.39 millones para el año fiscal 2027 , lo que representa un aumento del 3.5 % con respecto al presupuesto actual . La propuesta incrementa el gasto en $757,554  frente al año fiscal vigente. El plan financiero contempla varias fuentes de ingresos. La mayor parte provendría del financiamiento estatal conocido como Chapter 70 , estimado en $16.79 millone

GREAT BARRINGTON, Massachusetts  — El Departamento de Policía de Great Barrington emitió una alerta a la comunidad sobre una posible estafa que circula en redes sociales y que involucra anuncios falsos de apartamentos en alquiler dentro de la localidad. Según informaron las autoridades, el propietario de un edificio de apartamentos en el pueblo notificó a la policía después de descubrir una publicación en redes sociales que anunciaba una de sus unidades como disponible para r

OTIS, Mass. — Un hombre de Connecticut murió el jueves luego de un choque frontal entre dos camiones tipo tráiler en la localidad de Otis, según informó la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Berkshire. De acuerdo con las autoridades, el conductor fallecido fue identificado como Marucci, quien manejaba un camión con placas de Connecticut y circulaba hacia el norte cuando ocurrió el accidente. El otro tráiler, que tenía placas de Oklahoma, viajaba en dirección contra