Últimas noticias:

DALTON, Mass. — Después de más de un año de reclamos por parte de residentes que pedían medidas frente al polvo generado por las operaciones industriales, las autoridades municipales de Dalton comenzaron a tomar acciones formales contra Berkshire Concrete. La Junta de Salud de la localidad impuso el pasado 2 de marzo una multa de $5,000  a la empresa, subsidiaria de Petricca Industries, al considerar que permitió que arena y polvo salieran de su propiedad, generando lo que ca

PITTSFIELD, Mass. — La junta asesora de la Berkshire Regional Transit Authority (BRTA) decidió posponer una votación sobre la posible reducción en la frecuencia de varias rutas de autobús, con el objetivo de recopilar más opiniones de líderes municipales de todo el condado de Berkshire. Durante una reunión celebrada el miércoles, varios miembros expresaron que el proceso de consulta no había sido lo suficientemente amplio antes de considerar cambios en el servicio. El alcalde

PITTSFIELD, Massachusetts —  El alcalde Peter Marchetti anunció el nombramiento del teniente Marc Maddalena  como nuevo jefe permanente del Departamento de Policía de Pittsfield, una decisión que ahora deberá ser confirmada por el Concejo Municipal. Maddalena asumirá el cargo tras la jubilación del exjefe Thomas Dawley, quien dejó el puesto en diciembre después de más de dos décadas en la institución. Desde enero, el capitán Marc Strout había estado a cargo de manera interina