Restaurante en Pittsfield es cerrado por salud pública mientras enfrenta suspensión de licencia de venta de alcohol por presuntamente servir a menores de edad

PITTSFIELD, Mass. — El restaurante Iztac Mexican Restaurant enfrenta actualmente una doble situación con autoridades locales: por un lado, fue ordenado a cerrar temporalmente por el Departamento de Salud de la ciudad debido a violaciones relacionadas con el control de plagas el 13 de marzo, y por otro, recibió una suspensión de dos semanas a su licencia de alcohol tras señalamientos de presunto consumo de bebidas alcohólicas por parte de menores de edad.

El aviso oficial de cierre, colocado en el establecimiento, indica que la medida entró en vigor el 13 de marzo de 2026 y que el negocio no podrá reanudar operaciones hasta que corrija las deficiencias señaladas y obtenga autorización por escrito del Departamento de Salud de Pittsfield. Este tipo de orden se emite cuando las condiciones detectadas representan un posible riesgo para la salud pública, y requiere una reinspección antes de permitir la reapertura.

Paralelamente, la Junta de Licencias de Pittsfield decidió imponer una suspensión de dos semanas a la licencia de alcohol del restaurante, luego de evaluar evidencia presentada por la policía que, según autoridades, apunta a la presencia de menores consumiendo bebidas alcohólicas dentro del local. Según reportes de iBerkshires, el establecimiento (que anteriormente operaba bajo el nombre de Pancho’s Mexican Restaurant) ya había sido objeto de medidas disciplinarias en el pasado, incluyendo suspensiones y restricciones de horario.

Durante la audiencia, el presidente de la Junta, Thomas Campoli, señaló que el historial del negocio fue un factor determinante para aplicar una sanción más severa. Las autoridades revisaron incidentes que datan desde septiembre de 2025, entre ellos reportes de peleas dentro del local y preocupaciones sobre el control de seguridad de acceso al establecimiento durante horarios nocturnos, cuando suele concentrarse mayor afluencia de público.

De acuerdo con el capitán Matthew Hill, la investigación más reciente se originó tras la denuncia de una madre, quien expresó preocupación por el consumo de alcohol de su hija de 19 años. La mujer proporcionó fotografías y un video en los que la joven aparece con bebidas que aparentan ser alcohólicas dentro del establecimiento. Tras revisar los registros, la policía confirmó que las personas involucradas no tenían la edad legal para consumir alcohol en Massachusetts.

En otro incidente documentado, la oficial Angelica Matos describió una situación ocurrida en septiembre en la que se observaron tensiones entre personal de seguridad y la administración en torno al ingreso de personas sin una verificación clara de identificación. Durante ese mismo episodio, un individuo salió del establecimiento con una lesión facial tras una presunta agresión, lo que reflejó múltiples situaciones ocurriendo simultáneamente en el lugar.

El propietario del restaurante, Gabriel Columna, ha rechazado las acusaciones y sostiene que el establecimiento cuenta con medidas para verificar la edad de los clientes, especialmente en horario nocturno. Su defensa legal, encabezada por Loretta Mach, ha reiterado que el negocio toma con seriedad el cumplimiento de la normativa y ha sugerido que algunos de los señalamientos podrían estar basados en malentendidos o conflictos internos con personal de seguridad.